Legal information

The site site is the property of Lemaire SN:

with a registered capital of 10,000 euros
registered on the Trade and Companies' Register of Dunkerque, under the number B533052221
with an intra-community VAT number: FR FR 28533052221

The company's head office is located at:

32 quai des Américains
Tél. : 33 (0)3 28 58 77 00
Courriel :

The Publishing Director of site is Mr Xavier Dewynter, CEO of Lemaire SN.

Website conception:

The website is hosted at


Content of the site is a website accessing other sites from partners or companies de partenaires ou de sociétés, likely to have their own legal notices, which should be consulted and respected.

The information available on the site is provided solely for informative purposes. Lemaire SN is unable to guarantee the exact, complete or up-to-date nature of information issued on the site. Users should therefore make their own further analysis.

Lemaire SN shall therefore not be held responsible for any errors or omissions, or for the lack of availability of information and services.

Consequently, the user accepts that he or she uses this information under his or her sole responsibility.


Information technology and liberties

The personal data gathered on are exclusively for Lemaire SN internal use.

The data collected in this way will not be transferred, exchanged or rented. If the user were not to provide this information, Lemaire SN would be unable to process the corresponding files.

In accordance with the clauses of amended Act n°78-17 of 6 January 1978 relative to information technology, files and freedom, the user is entitled to access, amend and delete data concerning him or her by:

  • sending an e-mail directly to the site Webmaster via the contact form
  • writing to:

Lemaire SN
32 quai des Américains

Should the user fail to respect the provisions of the the clauses of amended Act n°78-17 of 6 January 1978 relative to information technology, files and freedom, he or she is liable to be penalised.

The user must abstain, in particular, in the case of personal data, to which he or she has access, from any collection, misappropriate use and, generally speaking, from any action likely to interfere with the private lives or reputation of people.


Respect for intellectual property

The brands and logos (semi-figurative trade name) of Lemaire SN shown on the site are trademarks. Any total or partial reproduction or representation, whether separate or included with other items, without the express and prior permission in writing by Lemaire SN or companies concerned, is strictly forbidden.

The general structure, software, texts, images, videos, sound, know-how,animations, and more generally, all of the information and content shown in the portal are the property of Lemaire SN or are subject to a licence agreement. The foregoing items are subject to legislation protecting copyright.

Any representation, modification,reproduction, misrepresentation, whether total or partial, of all or part of the site or its content, via whatever type of process or medium, would constitute an infringement sanctioned by articles L 335-2and following of the Code of Intellectual Property.

Any databases appearing on the Lemaire SN site are protected by the provisions of the Act of 1 July 1998 transposing in the Code of Intellectual Property the European Directive of 11 March 1996 relativetothe legal protection of data bases.
In this respect, Lemaire SN expressly prohibits any reutilisation, reproduction or extraction of elements of these data bases. Any non-authorised reutilisation, reproduction or extraction involves the user's responsibility.

Lemaire SN reserves the right to immediately and without prior notice delete anycontent: message, text, image, graphics which contravene prevailing laws and regulations, and notably the regulations mentioned above.

Should the user wish to use part of the content of the site (e.g. text,image), he or she must obtain the prior written consent of Lemaire SN , by writing to the address shown in paragraph "Legal information" or by sending an e-mail to the webmaster.



The links set up from the site to external Internet sites were the subject of prior and express authorisation.

However,as Lemaire SN is not the publisher of these sites, it cannot control their content. Consequently, Lemaire SN shall under no circumstances whatsoever be held responsible for the content of sites accessed in this way, or for any collection and transmission of personal data, installation of cookies or any other similar processes carried out by these sites.

Underno circumstances may a user set up a hypertext link to the site without the prior written consent of Lemaire SN. Any requests to do so must be addressed to the Publishing Director of the site.